Pages

Wednesday, May 12, 2021

Release #21 - Moko-Mys Box Lunch (Touhou Project dj)

 And we're back again, though this is the first release in a while and the first post in quite a while.


They cute
This one is "Moko-Mys Box Lunch" by Yukataro, and thus continues the now 7 year long effort to scanlate all of the Fujiwara Mokou x Mystia Lorelei Compilation. To make matters a little extra absurd, this one has been at 95% completion since sometime in 2014...I only chanced upon it while organizing old backups. A dozen PSD compatibility issues later, and here we are! Unfortunately my memory is bad so I have no idea who translated this for me, but I appreciate them nonetheless!

Not much else to say about this one. We did wonder about about the "Box Lunch" bit - in English wouldn't you say, "Boxed Lunch?" Meanwhile in less localized translations you'd just say "Bento." Given some disagreement - and the absence of the OG TL - I just stuck with what was already there. Surely nobody else will be too concerned about it. Probably.

The rest of this Compilation will be done someday, but no promises it won't take another 7 years to see it through.

Read Online

Download

No comments:

Post a Comment